LHOTA ČESKÁ 
dnešní
LHOTA-DYNÍN
Nejstarší písemné doklady pochází ze 6. ledna 1355. Z tohto dne pochází listina, ve které místní šlechtic Zdeněk ze Lhoty odkazuje desátek bošileckému faráři. V roce 1379 jsou v urbáři zmíněny názvi vsí Česká Lhota a Německá Lhota. V roce 1398 přešlo vlastnictví Německé Lhoty z Rožmberků na Nedamíra z Sudoměře a Rožmberkové ves zpět připojili k třeboňskému panství až v polovině 16. století. Roku 1582 byla velká část Německé Lhoty v rámci rozšiřování Záblatského rybníka zatopena a od té doby je zbylý celek označován jako Dvůr Lhota nebo Lhota Dvůr. Česká Lhota se stala Lhotou.